Episódio 16
Pode parar.
Sim, senhor.
É uma reunião com os internos do Serviço Nacional de Inteligência.
Assim que eu sair, acelere o carro imediatamente
e não espere por mais de três segundos.
É o procedimento básico para encontrar com as pessoas do lugar.
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
Fique aqui.
Meu destino é...
Aqui.
Não, não, não...
Eu vou falar.
234 Gwanghwamoon-dong, Jongro-gu... Aqui.
Ele foi separadamente para uma reunião.
Eu não sei quando ele vai terminar.
Sobre o que é a reunião?
Parece ser confidencial.
- Entendo. - Então...
É confidencial.
Ele não sabe quando vai acabar!
Nos sentimentos mal pelo vovô!
Não é?
O que pode ser para que ele tenha ido sem você?
Eu não consigo pensar.
Com todas as coisas confidenciais e reuniões secretas
todos devem estar ocupados com seus próprios problemas.
Há um rumor de que Hansong está prestes a comer a Indústria Doogyung...
Se for verdade...
Todos vão cair de cara no chão.
Se isso for verdade, eles vão fazer dinheiro. Se não, que pena.
Beba um gole.
Não posso, eu durmo com o bebê.
Eu ouvi que rumores assim vazam rápido.
Eu ouvi também. É chamado de 'jjirashi'?
A Grande Irmã não sabe de nada?
Eu pensei que você estava no telefone com ela mais cedo.
Eu não tenho interesse em ações.
Não, não sobre seu interesse. Algo sobre a Grande Irmã?
Você está quieta por que eu estou aqui?
Você tem medo de que eu faça muito dinheiro?
Você não vai?
Eu vou quando ele chegar em casa.
Estou indo primeiro.
- Boa noite. - Tchau.
- Até amanhã. - Tchau!
Você foi ótimo... Por conseguir manter tudo sozinho ontem.
E obrigada por me contar.
Eu não ia te contar, mas estava difícil demais para mim.
Eu estava... sufocando.
Eu acabei de pensar, e vamos passar por isso juntos.
Ótimo.
Se perguntarmos para ele e for tudo verdade...
O que ele diria?
Não é a primeira vez que eu escuto algo assim.
Mas eu nunca tive a chance de perguntar.
De um ponto de vista...
Eu pensei que as pessoas estavam falando porque estavam com inveja do meu pai.
Mas depois de ouvir diretamente da Joo Young...
Para mim...
O fato do planejamento, o roteiro e a produção toda ter sido feita por Hansong...
Foi a parte mais chocante.
Você teve algum problema para chegar até aqui?
Não. Escalei as montanhas e atravessei o rio...
Com cuidado.
Eu comprei champanhe.
Muito bom.
Eu já tomei uma taça.
Certo.
Claro, claro.
Que lugar é esse?
É usado para hospedar estrangeiros.
O quarto é separado, não é?
Dê uma olhada.
O que você está fazendo?
Espere...
Quem é?
Você não lembra?
Ele veio para Coreia logo depois que eu fui para os EUA! Não foi em 1993?
Sim! Com Yeon Hee e todos...
- Young Ra... - Por quê?
Vamos manter este lugar apenas para nossas memórias.
Entendo.
Não leve para o lado errado.
Durante o período mais brilhante da minha vida...
As lembranças de nós dois são muito preciosas para mim.
Você tinha uma postura ótima no passado.
O quê?
As meninas comentavam muito sobre sua postura.
O que elas diziam?
Que você era gentil.
Estou envergonhado... "gentil".
Foi o Ministro das Relações Exteriores?
Todos beberam muito na festa
mas você permaneceu sóbrio até o final
então foi o assunto do dia.
Eu quase não me recordo.
É assim que eu me recordo de você.
Foi muito reconfortante e atraente.
Entendo.
Por isso podemos nos ver assim novamente.
Sim...
Você não está com sono?
Por que não se deita um pouco?
Estou bem. Quando eu chegar em casa.
Devemos ir agora?
Você precisa descansar também. Mesmo que seja triste.
Sim...
Mas...
você está triste sobre isso?
Claro.
O Secretário Kim ainda não foi embora.
Ele está dormindo na sala.
Então ele deve vir em breve.
Você acha que vamos conseguir falar com ele?
Se eu gaguejar, você fala. Se você gaguejar, eu falo. Vamos fazer assim.
Certo.
Tão cansativo.
Vocês ainda não foram para cama?
- Que bom que você voltou. - Que bom que você voltou.
Vocês estavam estudando até agora?
Temos uma pergunta para você.
Minha nossa, vocês passaram por algo que não entenderam?
Sim, há uma coisa...
Eu encontrei com um membro da família do Grupo Daesan que foi demitido.
E a pessoa mencionou você.
Existe alguém na minha família que passou por algo similar...
De acordo com eles...
Hansong fez tudo...
Sim, como representante da empresa...
Hansong deu o veredicto da demissão anual.
O timing está ótimo.
Eu tenho algo para falar com vocês.
Advogado. A palavra vem para alguém que lida com leis.
Já que vocês leram "O Príncipe", vocês sabem bem.
O número de ambições é tão grande quanto o número de pessoas que colidem nesse mundo.
A existência humana não é baseada nisso?
Todos encontram seu valor e sentem-se preciosos.
Ele não se rendeu em nenhum momento. Essa é a real natureza.
Com habilidades ou não, eles não suportam perder.
Se eles acham que estão sendo ignorados, eles perdem a racionalidade.
Eles podem gritar por justiça
mas podem se tornar criminosos. São humanos.
Não existe maneira para satisfazer cada individuo.
Apenas com inteligência humana e experiência, em nome da lei
tentamos procurar a melhor resposta.
Esse é o dever de um advogado.
Você não deve se embebedar em emoções...
ou cair em falsas expectativas.
Entendidos?
Para Hansong...
com essa atitude, nós resolvemos o problema de Daesan.
Daqui um tempo, como "yool sa"
vamos poder ter discussões mais profundas. Estou muito feliz com isso.
- Boa noite. - Boa noite.
- Secretário Kim! - Sim, senhor.
Isso é ruim, você não conseguiu ir para casa por minha causa.
Eu não consegui ligar, foi urgente.
Tudo bem, senhor.
Secretário Kim, eu vou levar sua responsabilidade em consideração
e fazer os ajustes corretos.
Eu agradeço!
Vá para casa e descanse.
Que horas são?
Está tudo bem, durma.
Eu... não acho que ouvi uma resposta.
Amor, estou em casa!
As algas estão frescas!
- É mesmo? - Sim. Estou com fome. Faça um bom prato.
- Estou de saída. - Noo Ri, espere!
Tenha um bom dia!
Obrigada.
Noo Ri, você está saindo?
- Tchau! - Tenha um bom dia! Cuidado com os carros!
Você já terminou?
Não precisamos mais de inveja!
As duas crianças trilharam seus próprios caminhos.
Do que mais precisamos?
Vamos viver assim...
Se não adoecermos e partimos enquanto dormimos...
Terei uma profunda gratidão pela minha vida.
Você renasceu como uma pessoa civilizada.
Quando eu penso em quanto eu fui chicoteado...
- Ele precisa ir depois da reunião? - Sim.
Vejo você depois.
Olá, aqui é a Secretária Yang Jae Hwa.
Ele vai subir em 30 minutos.
A reunião dele terminou cedo, então ele está um pouco cansado.
Então por favor, tomem cuidado com a alimentação dele.
Sim, a família dele pediu também.
Sim, sim.
Eu não consigo descobrir o que é.
Sim, quando ele saiu do escritório, ele parecia sensível.
A parceira dele deve ser especial.
Eu concordo.
Vamos ser cuidadosas para que o Secretário Kim não note isso.
Sim.
Não, eu apenas...
Estou na escola.
Se você estiver livre, eu estava pensando em passar aí.
Não, não é isso.
Se não, vamos nos ver em casa. Minha agenda está cheia.
Sim, claro.
Qual é a ocasião?
O quê?
Sobre In Sang...
Qual a ocasião para ele me ligar fora de casa?
Já que está tudo pacífico na família, naturalmente...
- O Conse saiu? - Sim, eu ouvi que ele saiu do escritório.
Não tem muitas palavras pelo prédio esses dias, não é?
Não, conses se divertem juntos.
Vá buscá-lo na porta.
Sim, senhor.
Você disse que não sairia conosco.
Não é isso...
Não é um problema...
Quando seu pai foi hospitalizado da última vez, você foi visitá-lo?
Claro que não, ele não estava hospitalizado, por que eu iria?
Não é isso o que todos fazem?
Você ainda é tão ingênuo? Você acreditou?
Seu pai o mandou fazer isso.
Não que eu acreditei... Eu só estava checando.
O que você vai fazer depois de checar?
Algo sobre precedentes.
Chanceler Seo quer conhecer a família da sua nora.
Bom... eu também não esqueci sobre isso...
mas eu não acho que será fácil.
Por quê? Ele está doente?
Ele tem uma personalidade difícil
e ele tem medo de me causar problemas.
Ele declarou que tomaria cuidado.
Minha nossa.
- Ouvi que ele recusou a ajuda. - Sim, ele recusou.
Você deve convencê-lo. As pessoas estão assistindo.
As pessoas já estão falando.
Se você apenas assistir a família enquanto ela desmorona.
É embaraçoso para mim também.
Eu preciso respeitar a decisão dele, mas não me sinto confortável.
É assim que funciona.
Por que não atende o celular?
Eu quero saber se você dormiu bem e comeu depois que foi embora.
Eu preciso saber.
Isso é irritante?
Você está brava?
É apenas um hábito de advogados.
As coisas só funcionam depois que as pessoas confessam tudo.
Tudo bem. Tenho trabalho até o amanhecer.
Eu não vim trabalhar. Eu vim olhar.
Apenas sente antes de ir embora.
- Não temos um sofá. - É confortável.
O que você faz quando tem mais de duas pessoas?
A sala de conferência.
Sente-se aqui, mesmo que por pouco tempo.
Obrigada.
O que eu devo dizer ao cliente?
"Diga-me tudo, só assim serei capaz de ajudar".
O que eu faço?
Eu queria confessar algo de qualquer forma.
Sobre o quê?
Eu acho que nunca mais posso dizer isso se não for agora.
Você não é amigo dele?
Jo Se Young?
Primeiro, não somos amigos.
Segundo, você não precisa me dizer.
Obrigada.
Eu quero agradecer também.
Pelo quê?
Eu vou contar para você eventualmente.
Então você precisa me ver até eu contar para você o que é.
Minha nossa...
Estou feliz.
- Espero que você continue feliz. - Eu espero.
Abra a segunda gaveta da direita.
Por favor.
Você gosta de lanches.
Não é um lanche, algumas vezes é uma refeição.
Houve um dia que eu tive apenas três horas.
Alguns disso e uma refeição está pronta.
Existe um restaurante disponível
mas não temos tempo para ir até ele.
Você parece bem.
Assim que eu termino meu trabalho, eu sempre dou um tempo.
Alguns dias, eu acabo dormindo na mesa.
O Advogado Han Jeong Ho tem um ritual quando isso acontece...
Ele tira sua jaqueta e cobre a pessoa.
Assim como o Rei Sejong fazia com seu manto real e seus oficiais.
Eu ainda não recebi...
Mas de acordo com os outros, é emocionante.
É uma surra emocionante.
Não é bom, é?
Eu sei.
É bom viver como um cidadão...
mas eu sinto falta dele!
Deveríamos... durante o dia...
Durante o dia o quê?
Nada. As palavras escaparam.
O pai da Hyeon Soo foi uma mentira também.
Eu pensei que veria isso apenas no noticiário.
Ele faz isso o tempo todo...
De qualquer forma, depois que Joo Young e Hyeon Soo me contaram, eu não tenho escolha.
Mas eu não consigo acreditar.
Eu vivi como filho dele por quase 20 anos
e agora eu não tenho confiança de que conheço meu pai.
Eu estou... confuso com tudo.
100% confuso.
- Você já o desobedeceu? - Nunca tive motivos.
Você vê como ele vive como um relógio.
Eu nunca o vi dormindo fora de hora ou bêbado.
Ele é completamente oposto do meu pai.
Joo Young me disse...
que não existe resistência ou desobediência no Hansong também.
- Como isso é possível? - Porque ele paga bem.
Vocês precisam comer.
- Obrigada. - Obrigado.
- Sua mãe ligou. - Minha mãe?
Você deveria deixar ela ouvir sua voz.
- Eu agradeço. - Disponha.
- Vejo você amanhã. - Vejo você amanhã.
Você deveria ligar para ela.
Eu vou chorar.
Isso não é prova o suficiente?
Por que você não entende o que eu sinto?
Estilo "Sillim-dong" não funciona comigo.
Eu também não gosto, mas foi a única maneira que eu aprendi, não tenho escolha!
Cale a boca, maldito!
Está tudo bem se eu falar assim.
O que vai acontecer se eu me calar agora?
Precisamos conversar!
Sem procurar saber da idade ou sexo
eu não falo com pessoas que não tem senso emocional.
Então... "senso emocional", você diz...
É a base da política, economia, sociedade, da cultura, até mesmo do poder militar
e é um fator que determina a felicidade do país.
Significa que somos cidadãos baixos do país.
Eu vou considerar meu destino e vivê-lo.
Vamos conversar um pouco mais, Scully!
Eu sinto muito.
A situação é similar...
Você deveria saber. Você não ouve isso com frequência?
Então eu percebo que você gosta da Scully, e não da Lee Seon Sook.
Com exatidão, o ator Seo Hye Jeong. Não é?
Não exatamente, apenas...
Estou sem palavras.
Eu a admiro. Não a humilhe dessa forma.
Não pense assim, eu realmente amei a mulher Lee Seon Sook.
Por que é tão diferente?
Você está em casa.
Vovô está aqui.
Amor...
Você está sempre linda. Como uma pintura.
Espere...
Vovô também precisa deixar você ouvir também.
Meu bebê, bom bebê...
Ele está caindo no sono...
As pequenas estrelas do céu também estão adormecendo nos braços de suas mães...
Bom dia!
- Você está planejando ser difícil? - Não faço coisas assim.
Você deveria apenas aceitá-lo. O rosto dele está sofrido.
O que você está dizendo? A palavra "apenas" não existe para mim.
- Eu vou usar o carro. - Sim.
O que você está fazendo?
Estou extremamente triste em ler as notícias.
A Coreia é um país governado pela lei!
E está se tornando um país que nem ao menos a palavra "lei" pode ser mencionada!
Discutir o tempo todo, abusando das leis
e agindo com desculpas para sobreviver!
Olhe para isso! A lei existe para ser respeitada!
Está cheio de evasões, ilegalidade e falta de leis!
Bom trabalho.
Podemos considerar que a intenção estava presente no primeiro estágio.
Assim a queixa será expandida.
Já que tantas cifras foram colocadas, devemos tomar cuidados.
Podemos cuidar de aconselhamento jurídico nos escritórios relacionados.
É verdade. Para ter o controle com a interpretação legal.
Você foi trabalhar hoje?
Você tem tempo pela noite?
- Olá. - Qual o motivo da sua felicidade?
É a audiência?
Eu estaria feliz com um bom rapaz também.
Parabéns.
- Deveríamos tomar um chá? - Deveríamos?
Para ser honesta, eu achei que você fosse fácil.
É compreensível.
Mesmo que um rapaz viesse e implorasse...
não seria tão fácil passar por cima de algo tão complicado.
Você é forte por dentro.
- Eu vi apenas a superfície. - É a parte difícil... de aceitar.
Alguém me mostrou isso.
"Isso é quem você é. É a sua realidade."
Você tem sorte.
É o que eu penso.
Eu sei que eu ganhei minhas asas com sua ajuda, Bom.
Vou movê-las sozinha de agora em diante.
In Sang está mais confuso.
Ele é definitivamente o pai dele, mas um pai que ele não conhece.
E você?
Como as pessoas veem Hansong?
Eu procurei saber...
e encontrei: "se quiser vencer, procure Hansong."
As pessoas antigamente iam até um templo se queriam vencer uma luta.
Eles pediam a ajuda de Deus.
Mas agora, eles pedem a ajuda da lei, não de Deus.
Em outras palavras, Hansong é a melhor ajuda de Deus.
Eles têm a habilidade de receber o veredicto que querem.
Algumas pessoas dizem que Hansong está acima da lei.
Mas na defesa de Hansong, eles dizem que
adotaram um sistema avançado
e elevaram os padrões da Coreia.
Então sobre o que é essa inveja?
Com a abertura do mercado, quando firmas estrangeiras entram no país
precisamos da habilidade para encará-los.
Eles não deveriam viver do ponto de vista nacionalista?
Vamos apoiá-los. Algo assim.
E Hansong resolve casos com pequenas conexões
que são possíveis porque estamos na Coreia. Existe essa reclamação.
Qual seu ponto de vista, Professor?
Eu... não posso dizer muito.
Estude. Expanda sua visão das leis e justiça, leve o tempo que precisar.
"Pequenas conexões" são os problemas, já que todos querem entrar.
Vamos parar. É seu dever de casa.
Sim.
Sim, eu quero ir agora.
Você também viria?
Eu tenho trabalhado sem tempo para dormir.
Então eu preciso de um lugar para dormir uma vez ou outra.
E comer um pouco também.
O que você está dizendo?
Você ficou brava comigo?
Esqueça a parte de comer. Vamos apenas nos encontrar.
Diga-me a rua pela qual você vai passar.
Eu vou esperar.
Eu preciso jantar na casa da minha família
e levar a família do meu irmão até o aeroporto.
Isso é triste.
Vamos ficar um com saudade do outro.
Espere, já ligo de volta.
Oi, amor.
Sim.
Aqui, Jin Young. Oi, vovô!
Oi!
- Oi! Olhe aqui! - Sim, claro.
Eu tenho uma ligação urgente.
Eu ligo de volta assim que eu terminar a ligação.
Foi por esse caminho.
[Han Jeong Ho]
E a Young Ra?
Ela disse que tinha algo para discutir com o Diretor Jang.
Não consegui falar com ela.
O que deve ser? Eles finalmente vão se divorciar?
Ou vão voltar?
Eu não acho que ela gostaria.
Eu me sinto mal pela Young Ra uma vez ou outra.
Ela não quer o divorcio, mas não pode viver com ele.
- É assim que funciona. - Existem algumas pessoas assim.
Não sabemos porque somos conservadores.
Casamento não é ter o sentimento do matrimônio?
É a parte mais importante.
- Você precisa fazer agora. - Eu estou me perguntando porque não aconteceu.
É o suficiente. Vamos decidir antes que eu me esqueça.
Desde o rumor que Explorações Jiwon vai comprar a Indústria Doogyung,
continua subindo.
- Uau. - Uau.
Meu marido não me contou isso.
É ilegal falar sobre isso.
Hansong representa Doogyung.
Ele ainda divide tudo com você, não é?
Não parece ser assim.
- O que você quer fazer? - Vamos.
Faça.
Se eu me divertir com isso, vou me casar!
Mesmo que não, case. Você é problemático.
Sim, logo terá 50 anos.
Case e aproveite a estabilidade na sua mente e corpo.
Entendido.
Minhas flores. Espero que você as veja.
[Entregador de Flores]
Eu ouvi que você não saiu.
- Você está doente? - Estou pensando sobre isso.
O quê?
- Você estava doente? - Por sua causa!
Esqueça. Você sempre me usa como desculpa.
[Condessa]
Encha a banheira para mim.
Não consigo falar com Young Ra.
Sério?
Quando ela estava se separando do marido, eu e So Jeong tentamos impedir.
Sim.
Existem alguns casais assim.
- Não é desconfortável? - Esse é o motivo.
Eu acho que as pessoas não pensam como nós pensamos.
Talvez os dois sejam feitos para a vida de casamento.
Isso é uma coisa, mas mais que tudo, os dois precisam ter os mesmos valores.
É verdade.
Ninguém veio, não é?
Eu estava esperando, mas ninguém veio. Eu queria vender algo.
Ainda vende, então não é fácil.
Eu vendo bem.
O que você já vendeu?
Depois que eu graduei, eu fiz diferentes coisas por um tempo.
Arroz e pimenta para outras casas.
Eu não consegui emprego em uma academia, então eu tive que vender várias coisas.
Agora vejo que você tem confiança.
Pelo menos você não vai passar fome.
Eu pareço estar fora da linha?
Não, não é isso...
Honestamente, depois da mensagem, eu não achei que você fosse falar comigo de novo.
Eu não corto relações tão facilmente.
Eu vim fazer uma pergunta.
Você ouviu algo da sua sobrinha?
Alguma mudança na casa da família dos sogros dela?
Por quê?
O Advogado Han anda um pouco ambíguo.
Desde que eu comecei a trabalhar no escritório, isso nunca aconteceu.
Mesmo antes.
Ele não tem que lidar com coisas confidenciais?
Mesmo assim, ele não faz nada sozinho.
As conexões dele, para que eu identifique com quem ele está encontrando-se.
Eu tenho alguns pedaços do quebra-cabeças.
Tente colocar tudo junto.
Alguém veio?
Ela acabou de ir embora.
Eu queria perguntar algo...
Outro dia, a Bom mandou uma mensagem...
Se você não tiver deletado, pode me mostrar?
Claro.
Mas por quê?
Porque...
- O Hyung Sik está dormindo? - Sim.
Aqui.
Às vezes acho que o Sogro é um alienígena.
Ele tem a mesma família, casa e trabalho como na Terra
e fica indo e vindo?
Eu não sei mais onde a casa é.
Fim. Final da história.
Vista algo colorido.
O quê?
Então como você vai para casa?
Eu fui instruído a usar transporte público.
- Eu vejo você amanhã. - Ainda assim...
Quem é a pessoa? Esse é o problema.
E se ele se acidentar?
Deixe isso nas mãos do destino.
Por favor, pare um minuto e espere.
- Quero tudo. - Tudo?
Sim.
Eu sinto muito. Você deve ter esperado bastante.
Você sempre quis dizer isso?
Até sua roupa...
Estou sem palavras!
Você quer comer algo?
Ou quer andar um pouco?
Não, não...
apenas espere aqui.
Valeu a pena?
Eu acho... É bom do lado de fora.
Os seus pés estão doendo?
Um pouco.
Vamos sentar um pouco.
Não, isso não...
Eu posso te levar nas costas?
O quê?
- Segure isso. - Esqueça, eu não quero.
Apenas segure.
Suba.
Suba!
Apenas até aquela árvore.
Certo, entendido.
Como é?
Melhor do que imaginei.
Não é?
Você está realizando um desejo?
Não é isso.
Você é meu presente do indicativo preferido.
Carpe diem.
Vamos mais um pouco?
Se você quiser.
Mãe, por que você anda esquisita?
Você diz que eu sempre estou esquisita.
- Bom, isso... - Você quer jogar o jogo da verdade?
Apenas me conte.
Você quer me perguntar algo?
Apenas diga o que quiser.
O que está acontecendo com você ultimamente?
Estou solitária.
Você não conhece coisas assim, conhece?
Nós duas deveríamos ver um médico. Marque uma consulta.
Certo.
Está gravado, não é?
Não, eu mudei de médico.
Psiquiatra Go Joon Ho.
Para a data mais próxima.
Eu vou tomar banho e deitar.
Certo.
Entregador de Flores?
[Empresário Jin]
Alô?
- Sim? - Você entrega flores?
Não, eu sinto muito. Número errado.
Você disse que o número estava errado.
Eu não liguei para o número errado...
Esse é o número de alguém que eu conheço.
Quem é a pessoa?
Eu acredito que o número tenha mudado. Sinto muito.
Ela mudou de número?
Desapareceu?
Você está bem?
Por que eu não estaria?
Estou me perguntando se tem algo entristecendo você.
Quando você se encontra com o Jae Won?
Terças, quintas e sempre que temos aulas de vinho.
Ou quando for conveniente.
Com quem?
Você, a irmã do Dr. Eom e...
Young Ra e Jae Won, o dono do local.
- É hoje! - Sim, estou saindo daqui a pouco.
Divirta-se.
Ela nem ao menos responde ao telefone.
Eu preciso ser assim com ela para sempre?
Eu realmente quero entender o seu relacionamento.
Aconteceram poucas vezes, mas ainda assim é triste.
É verdade.
Jae Won, supostamente o Advogado Han apaixonou-se, você sabe por quem?
Eu vou contar boas notícias.
Número um, começou com um bom preço hoje.
E dois, para melhorar Yeon Hee, Ji Young Ra vai ajudar.
- Você falou com ela? - Ela está na Coreia?
Ela mudou de médico, então ela foi até lá ontem.
Como ela pôde? Eu quero bater nela!
Eu também! Isso é amor do ódio.
Não discutam mais.
A comida chegou. Entre!
Foi rápido hoje. Eles devem saber que estamos famintas.
Não é? Você devia vir também.
Uau...
Aqui está Han Jeong Ho, todos!
Jeong Ho.
Amor...
Olá.
O que é isso?
Você precisava surpreender sua esposa para ganhar pontos?
Meu cliente está na galeria.
Eu parei aqui depois de encontrá-lo.
- Surpreendidos? - É claro!
Você é incrível. Que romântico.
Por acaso...
não tem uma pessoa faltando?
Ela está ausente?
Ela está se escondendo?
Nossa, o Advogado Han acha que a Young Ra está brincando.
Não está?
Ela vai vir em breve.
Eu pensei...
- Amor, sente-se primeiro. - Sim.
Mulheres também.
Claro.
- Por que você não vem até aqui? - Eu vou tirar a poeira aqui primeiro.
Não venha aqui. Você ficará em apuros se vier!
Quando você vai até o lugar do Jae Won?
Terças, quintas e quando temos aulas de vinho.
Ou quando é conveniente.
Com quem?
Você, a irmã do Dr. Eom e...
Young Ra e Jae Won, o dono da casa.
É hoje!
Sincronizado por Suji Legendado por DramaFans